“Newsrooms around the world have spent years reproducing their own bubbles in monochrome.”