Only about a quarter of Americans use Twitter, according to the latest research from Pew.