Critics say recent Vanity Fair and Vogue covers missed the mark, drawing attention to the shortcomings of media representation.