A tool reporters, editors and other media makers can use to improve trans coverage.