The phrase turns a plural into a singular, an action that betrays all the ways we have come to understand contemporary identity.