Journalism has become a poor reflection of our world — and that’s a problem for our society and our democracy